Teresa Ruiz Rosas – Das Porträt hat dich geblendet

Teresa Ruiz Rosas – Das Porträt hat dich geblendet

Elf Kurzgeschichten auf deutsch und spanisch
2005
ISBN 978-3-938114-27-8
190 Seiten, Broschur
12,90€

Teresa Ruiz Rosas wurde 1956 in Arequipa, Perú als Tochter einer Schauspielerin und eines Lyrikers geboren. Sie besuchte dort das Peruanisch-Deutsche Gymnasium.
Später studierte sie Sprachwissenschaft, Germanistik, Romanistik, ungarische Philologie und Übersetzung an den Universitäten in Arequipa, Budapest, Barcelona und Freiburg im Breisgau.
Seit 1999 lebt sie mit ihren Kindern in Köln als freie Autorin, Journalistin, Übersetzerin und Dozentin.

Ihr sind zahlreiche Preise verliehen worden, u.a.:
1974 Lyrikpreis «Enrique Huaco» des Schriftstellerverbandes, Arequipa
1989 Kurzgeschichtenpreis der Alfonso-Bouroncle-Carreón-Stiftung, Lima
1996 Förderpreis “Tigre Juan” für erste Romane, Oviedo, Spanien
1999 Instituto-Cervantes-Preis des Internationalen Kurzgeschichtenwet tbewerbs «Juan Rulfo», Paris.
Stimmen aus der Presse:
»Teresa Ruiz Rosas besitzt das lateinamerikanische Gespür für leise, aber groteske Komik.« (Kolja Mensing, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
»Ruiz Rosas’ Romanerstling beschert dem Leser ein abgründiges Lesevergnügen, wie er es selten geschenkt bekommt.« (djb, Cool-Tour)
In diesem Band sind elf Kurzgeschichten der peruanischen Autorin versammelt. Das Buch erscheint zweisprachig, in spanisch und deutsch. Die spanische und die deutsche Fassung werden in Form eines Drehbuchs gegenläufig gedruckt, so dass sie sich in der Mitte treffen.

Zurück zu »Prosa«

Bestellen

Libreka