U_engel_02.inddBüyükanne, bir insan nasıl melek olabilir?

Eine hoffnungsvolle Geschichte auf Deutsch und Türkisch

Mit Zeichnungen von Alp Gürhan Yalçıner

2016, 32 Seiten, Broschur
ISBN 978-3-945177-33-4

Jeder von uns wird als kleines Kind Geschichten und Märchen von seiner Oma erzählt bekommen haben. Wir als Kinder hörten gerne Geschichten von unserer Oma, die liebevoll erzählt wurden. Die erzählten Geschichten zeigen uns und unseren Kindern den richtigen Weg im Leben. Auch wir Erwachsene erzählen gerne unseren Kindern und Enkelkindern Märchen aus anderen Kulturen, die hoffnungsvoll sind. Diese Geschichten bauen Brücken zwischen den Kulturen. Auch diese Geschichte zeigt den Kindern den Weg zur Gerechtigkeit und den Weg durch den Glauben an das Gute. Der Glaube an Gerechtigkeit führt letztendlich zu einem hoffnungsvollen Ende. Dieses Märchen lässt die Kinder träumen, Teil einer besseren Zukunft zu sein.

Her birimiz, çocukluğumuzda Büyükannesinden masallar ve hikayeler dinlemiştir.Biz çocuklar, Büyükannemizin sevgiyle anlatığı bu masalları zevkle dinlemişsiz. Anlatılan bu hikayeler bizlere ve çocuklarımıza yaşamlarında doğru yolu göstermektedir. Biz yetişkinlerde severek çocuklarımıza ve torunlarımıza başka kültürlerden umud dolu masallar anlatırız. Bu masallar kültürleri birbirine bağlıyan bir köprüdür. Bu hikaye çocukalarımıza adelete inananların doğru yolu nasıl bulduğunu anlatıyor. Adelete olan inanç eninde sonunda umudla bitmektedir. Bu masal çocukların daha iyi bir gelecek için hayal etmelerini sağlıyor.